Sibilla Milani et Luca, <br> Dino 6, Nina 15, Léo 17 ans
Famille - Milan

Milan à la folie.

/

chez

Sibilla Milani et Luca,
Dino 6, Nina 15, Léo 17 ans

Sibilla Milani a le nom de famille qui va de pair avec sa ville, Milan. Une drôle de coïncidence, comme si elle ne pouvait se défaire de cette cité, facette à part entière de son identité. Milan, Sibilla Milani en est l’ambassadrice chaque jour avec Milano Secrets. Grâce à ce site dont elle est la co-fondatrice, la deuxième bourgade d’Italie se dévoile d’une manière insolite autant online, qu’offline. Comprendre ici aussi bien à travers de petits articles calibrés sur la toile – rassemblés dans un guide depuis 2015 – que lors de promenades à thème ayant pour but de révéler la singularité d’une ville qui vit son nouvel âge d’or. Dopée par l’Exposition Universelle de 2015, Milan est que jamais le centre de toutes les attentions internationales. Une spectaculaire évolution qui conforte Sibilla Milani dans son choix de vie. Curieuse insatiable, la milanaise a entrepris de construire un foyer familial ayant pour ligne rouge les grands noms du design Italien. Aidé par un mari à l’appétence visuelle certaine, leur appartement intègre esthétisme et couleurs franches avec brio. Des choix audacieux – cuisine en total look inox et motifs un rien vintage dans la chambre à coucher – que viennent sublimer des lignes parfois sommaires, comme un écho au classicisme légendaire de Milan.

Salon Commode marquetée vintage Eames RAR Sibilla Milani Milan
Entrée Banc Motifs carrelage sol Livres Sibilla Milani Milan
Salon Porte cartes postales vintage Banc entrée Sibilla Milani Milan
Chien Entrée Sibilla Milani Milan
Entrée Livre Gio Ponti Sibilla Milani Milan
Salon Fauteuil Coussin Angleterre Sibilla Milani Milan
Table basse rouge filaire Canapé bleu Sibilla Milani Milan
Table basse en bois Livres Bibelots Sibilla Milani Milan
Sibilla Milani et Luca, <br> Dino 6, Nina 15, Léo 17 ans
Photographies souvenirs Sibilla Milani Milan
Sibilla Milani et Luca, <br> Dino 6, Nina 15, Léo 17 ans
Meuble marqueté Chaise haute en cannage Sibilla Milani Milan

Sibilla, qui êtes-vous ?

Sibilla

Je suis la fondatrice et l’associée de Milano Secrets ainsi que de Potluck. Épicurienne et fine connaisseuse de la vie milanaise, j’assouvis au quotidien ma curiosité en tant que directrice de la communication de ces deux entités. Passionnée de cinéma mais surtout de lecture, dans une autre vie je serais sans doute éditrice et entre, deux vies, écrivaine. Ce qui me plaît le ce sont les endroits qui génèrent du partage et des rencontres. Les restaurants et les bars sont de loin mes lieux préférés ! Enfin (et surtout) je suis la maman comblée de trois enfants. J’adore la ville. Je suis une fille urbaine.

Comment définiriez-vous le concept de Milano Secrets ?

Sibilla

Milano Secrets c’est avant tout une agence de création de contenus web, de projets 2.0, de marketing viral et de communication. Le site de est en ligne depuis mai 2011 en deux langues (italien/anglais) et nous avons même sorti notre propre guide en 2015, édité par Baldini & Castoldi. Nous proposons en majorité des adresses liées à l’art de vivre (mode, gastronomie, design) pour découvrir la ville d’un nouveau point de vue, d’une manière insolite. Vous pouvez également retrouver des itinéraires artistico-culturels et des rendez-vous à thème. C’est le cas d’Off line. Avec ce format, Milano Secrets organise des promenades et des soirées à thème pour un public varié (pas mal d’étrangers) pour mettre en lumière la réalité et la singularité de Milan. S’il fallait résumer Milano Secrets, je dirais que c’est un moyen – pour ceux qui ne sont pas milanais – de connaître la ville de l’intérieur, en la vivant comme seul un milanais pourrait le faire.

Quel est votre lien avec Milan, comment l’avez-vous vu changer ?

Sibilla

J’adore Milan. C’est la ville dans laquelle j’aimerais vivre si je n’y étais pas déjà. J’aime tout ce qu’elle est en train de devenir. Avec la grande exposition universelle elle a acquis une âme internationale, qui la rend belle et spéciale encore. Comme s’il s’en dégageait une énergie nouvelle et vibrante.

Salon Applique italienne Commode marquetée vintage Sibilla Milani Milan
Cuisine en inox Sibilla Milani Milan
Cuisine Inox Sibilla Milani Milan
Cuisine rangement Sibilla Milani Milan

Avec la grande exposition universelle Milan a acquis une âme internationale, qui la rend belle et spéciale encore. Comme s’il s’en dégageait une énergie nouvelle et vibrante.

Sibilla Milani et Luca, <br> Dino 6, Nina 15, Léo 17 ans
Salle à manger Chaise en métal Table Sibilla Milani Milan
Salon Commode Sibilla Milani Milan
Sibilla Milani et Luca, <br> Dino 6, Nina 15, Léo 17 ans
Sibilla Milani et Luca, <br> Dino 6, Nina 15, Léo 17 ans
Table à manger Porte-gâteau Sibilla Milani Milan
Photographie souvenir Sibilla Milani Milan

Votre endroit préféré dans cette ville si spéciale pour vous ?

Sibilla

La pépinière Riva. Elle se situe dans centre de la ville, un privilège pour Milan. C’est un lieu tout près des colonnes de San Lorenzo d’où se dégagent couleurs et parfums. Il y a de 30 000m2 de terrain et un édifice d’environ 80 mètres où admirer et choisir azalées, jasmin, primevères, violettes ou encore citrons. Tout ce que la pépinière offre rend nos terrasses et nos maisons délicieusement agréables.

Chez vous, comment avez-vous pensé la décoration ?

Sibilla

Cela s’est fait d’une manière simple et naturelle. Il y a derrière la décoration de notre appartement aucune recherche particulière justement. Mon mari, Luca, a un grand sens de l’esthétisme et des couleurs. Il a réussi à les intégrer d’une manière très fine, sans vulgarité.

D’où viennent vos meubles ?

Sibilla

La majeure partie de notre mobilier vient de nos familles respectives. Nous avons voulu les associer justement à des pièces modernes que nous avons choisies ensemble avec Luca. Parfois certaines ont aussi été faites sur-mesure.

Rangement livres vintage Sibilla Milani Milan
Chambre Papier peint bleu Sibilla Milani Milan
Chambre Table de chevet Luminaire vintage rouge Sibilla Milani Milan
Chambre à coucher Papier peint motifs bleus Lit à baldaquin Sibilla Milani Milan
Linge de famille Chambre Sibilla Milani Milan
Sibilla Milani et Luca, <br> Dino 6, Nina 15, Léo 17 ans
Salon Sibilla Milani Milan
Chambre Bureau Sibilla Milani Milan

Avez-vous une pièce qui vous suit depuis toujours ?

Sibilla

Probablement une enfilade de Osvaldo Borsani réalisée en papier de parchemin et décorée à la feuille d’or. Une pièce sublime et en même temps assez discrète.

Où passez-vous le clair de votre temps ?

Sibilla

Dans le centre de l’appartement sur le grand plan de travail en marbre de la cuisine. C’est vraiment le coeur de notre vie familiale. Nous l’avons souhaitée spacieuse pour pouvoir aussi bien échanger avec nos enfants qu’avec nos amis.

Quel serait le meilleur restaurant pour vous à Milan ?

Sibilla

C’est toujours une question difficile pour moi car il faudrait différencier ceux qui sont les récents, à la mode et mon préféré. Alors je vais répondre d’une façon très subjective : La Latteria di San Marco. Je n’arrive pas à y aller très souvent mais c’est pour moi le lieu où l’on trouve la meilleure cuisine familiale de Milan. Celle que j’aime le . Tous les milanais connaissent cette adresse.

Luminaire tripode vintage Salon Sibilla Milani Milan
Sibilla Milani et Luca, <br> Dino 6, Nina 15, Léo 17 ans
Peinture Salon Sibilla Milani Milan
Sol Carrelage géométrique Sibilla Milani Milan
Photographies Sibilla Milani Milan
Chambre d'enfant Sibilla Milani Milan

Photographies : Constance Gennari – Texte : Caroline Balvay – Traduction : @thesocialitefamily

Où Trouver

1 299,00€ Voir la fiche produit
L
49,00€ Voir la fiche produit
C
516,00€ Voir la fiche produit
C
752,00€ Voir la fiche produit
S
430,14€ Voir la fiche produit
T
700,00€ Voir la fiche produit
C
550,00€ Voir la fiche produit
C
405,00€ Voir la fiche produit
P
84,00€ Voir la fiche produit
P
55,00€ Voir la fiche produit
T
Mobilier

Inspiration déco...

Barbara Ghidoni et Renato Corazzo, <br> Ludovico 5 ans

Barbara Ghidoni et Renato Corazzo,
Ludovico 5 ans

Barbara Ghidoni a le port de tête altier. Le regard franc, le goût sûr. Une élégance naturelle que l’Italienne cultive avec son cabinet d’architecture Storage Associati. Basée à Milan, l’agence qu’elle dirige avec...

Vous aimerez aussi

Aucun commentaire

Ajouter un commentaire

eva-mebel.xyz

https://monaliza.kiev.ua

https://progressive.ua

here best-cooler.reviews

Socialite Newsletter

Moments capturés. Des intérieurs. Des personnalités. Chaque semaine, seulement pour vous.